1703 – Goudse dichter Dirk Doncker: vertalingen van Virgilius; de Aeneas, Herders-zangen en Land-gedichten

1703 – Goudse dichter Dirk Doncker: vertalingen van Virgilius; de Aeneas, Herders-zangen en Land-gedichten

195.00

Artikelnummer: 08 Categorieën: ,

Beschrijving

Volledige titel: ‘Publius Virgilius Maroos Herders-kóuten en Land-gedichten: midsgaders de XII. boecken van Aeneas – vertaald in Nederduitsch rijm, met het zelfde getal der regelen’

Auteur: Donker, Dirck (1600-1682)

Uitgave jaar en drukker: 1703, Johannes Kitto, Den Haag

Bijzonderheden: Opnieuw gebonden; kaft is verkleurd en beschadigd en heeft zwart stukje tape onderaan de rug; voorblad heeft kreuk over de lengte. Afmetingen: 16 x 20 x 3,5 cm

Toelichting: In de 2e helft van de 17e eeuw was er een ‘revival’ van oude Romeinse dichters, waaronder Publius Vergilius Maro die het beroemde werk ‘Aeneis’ maakte, alsmede de ‘Herders-zangen’ en de ‘Land-gedichten’. De Goudse dichter Dirk Doncker had van zijn vader hun bedrijf in ‘lakenbereiding’ overgenomen in Gouda en was rond 1650 een ‘overman’ in het gilde. Donker vertaalde rond 1663 de werken van Vergilius naar Nederduitse rijm en nummerde alle regels ter vergelijking. In 1703 volgde een nieuwe (derde) druk, waarbij ook een aantal portretten/gravures zijn opgenomen.